1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,475 --> 00:00:14,691 DIOS PERDONA... ¡YO NO! 4 00:02:26,138 --> 00:02:27,218 ¡Joe, ven aquí! 5 00:02:27,348 --> 00:02:29,225 ¡Es peligroso! 6 00:02:39,872 --> 00:02:41,831 ¡El tren ya viene! 7 00:03:00,743 --> 00:03:02,702 Pero no hay nadie... 8 00:03:06,880 --> 00:03:07,996 ¿Qué está pasando? 9 00:03:52,921 --> 00:03:54,963 Mataron al Sr. Hoskins. 10 00:04:07,448 --> 00:04:09,525 ¡Atacaron el tren! 11 00:04:15,798 --> 00:04:16,962 ¡Están todos muertos! 12 00:04:17,799 --> 00:04:19,047 ¡Todos ellos! 13 00:04:40,967 --> 00:04:41,963 Treinta. 14 00:04:55,409 --> 00:04:56,527 Cien más. 15 00:05:03,843 --> 00:05:05,752 Estoy dentro. 16 00:05:15,363 --> 00:05:16,313 Trescientos. 17 00:05:56,021 --> 00:05:57,979 Estoy dentro. 18 00:06:04,411 --> 00:06:05,443 Yo también. 19 00:06:15,763 --> 00:06:16,761 Servido. 20 00:06:27,202 --> 00:06:28,282 Uno para mi. 21 00:06:39,766 --> 00:06:40,848 Quinientos. 22 00:06:45,987 --> 00:06:47,067 Estoy dentro. 23 00:06:58,719 --> 00:06:59,750 Eso también. 24 00:07:13,161 --> 00:07:14,194 Mil más. 25 00:07:21,427 --> 00:07:23,754 Piénsalo bien, amigo. dijo mil. 26 00:07:24,600 --> 00:07:25,714 Quiero ver el dinero. 27 00:07:25,851 --> 00:07:27,892 Tiene razón, no nos conoce. 28 00:07:28,773 --> 00:07:30,018 Pero somos gente honesta. 29 00:07:30,860 --> 00:07:33,151 Bien, respondo por Ronnie. 30 00:07:35,035 --> 00:07:38,203 ¿Con efectivo o tabaco? Porque se te acabaron los cigarros. 31 00:07:39,418 --> 00:07:42,290 Creo que no lo entendiste. 32 00:07:43,508 --> 00:07:45,503 Dije que responderé por él. 33 00:07:51,773 --> 00:07:55,061 Este lugar es... tranquilo. 34 00:08:00,205 --> 00:08:03,244 No lo olvidaré. 35 00:08:16,777 --> 00:08:17,856 Un momento. 36 00:08:19,031 --> 00:08:21,025 ¿Tú también respondes por mí? 37 00:08:21,953 --> 00:08:23,033 Por supuesto. 38 00:08:23,247 --> 00:08:26,285 Necesitas tres mil para ver. 39 00:08:31,428 --> 00:08:34,682 Él también necesitará una garantía. 40 00:08:47,250 --> 00:08:48,280 Muy bien. 41 00:08:50,211 --> 00:08:53,300 veo que no lo haces quiero jugar más. 42 00:08:57,559 --> 00:09:00,563 Yo no tocaría eso si fuera tú. 43 00:09:06,033 --> 00:09:11,161 Para ser honesto, también podría respondo por mi mismo... 44 00:09:23,689 --> 00:09:25,685 Por favor, perdóname. 45 00:09:27,738 --> 00:09:28,736 ¡Vamos! 46 00:10:19,041 --> 00:10:20,122 Quédate callado... 47 00:10:21,045 --> 00:10:23,121 Podrías despertarlos. 48 00:10:59,698 --> 00:11:01,608 Está cerrado. 49 00:11:02,662 --> 00:11:05,783 Tengo hambre, me gustaría comer. 50 00:11:05,958 --> 00:11:08,085 Dije que está cerrado. 51 00:11:09,049 --> 00:11:12,087 ¿Dónde puedo encontrar algo para comer entonces? 52 00:11:12,305 --> 00:11:14,346 En el infierno. 53 00:11:18,315 --> 00:11:20,524 Eres un tipo divertido. 54 00:11:23,784 --> 00:11:25,825 Y tú, me estás rompiendo las pelotas... 55 00:11:30,879 --> 00:11:34,003 - ''¿Usted responderá por mí?'' - ''Por supuesto''. 56 00:11:34,053 --> 00:11:37,090 - ''¿Para mí también?'' - ''¡Claro!'' 57 00:11:37,184 --> 00:11:40,222 Y empezaron a pelear. 58 00:11:40,356 --> 00:11:43,394 - ¿Lo viste antes? - Por supuesto que no. 59 00:11:43,486 --> 00:11:46,655 Uno no olvida a un tipo así. 60 00:11:54,048 --> 00:11:56,005 ¿Lo conoces? 61 00:11:59,265 --> 00:12:01,259 Creo que sí. 62 00:12:11,621 --> 00:12:13,700 Él es el hombre que estoy buscando. 63 00:12:27,232 --> 00:12:28,349 Mil más. 64 00:12:28,443 --> 00:12:29,439 Tonto estúpido. 65 00:12:34,705 --> 00:12:36,828 Usted se quedó solo, doctor. 66 00:12:37,667 --> 00:12:39,828 Es mejor jugar solo. 67 00:12:40,883 --> 00:12:43,090 Nunca salgo a caminar por la noche. 68 00:12:44,972 --> 00:12:48,096 Sobre todo porque creo en los fantasmas. 69 00:12:58,664 --> 00:13:00,659 ¿Estabas buscándome? 70 00:13:00,710 --> 00:13:01,743 Sí. 71 00:13:02,797 --> 00:13:03,794 ¿Por qué? 72 00:13:03,840 --> 00:13:07,047 Hace una semana, Un tren MKT ha sido atacado. 73 00:13:09,977 --> 00:13:12,137 Robaron 300.000 dólares en oro. 74 00:13:12,273 --> 00:13:14,230 Un movimiento afortunado. 75 00:13:17,407 --> 00:13:19,365 Todos murieron. 76 00:13:19,452 --> 00:13:22,706 Nadie se fue para contar lo que pasó. 77 00:13:23,794 --> 00:13:25,704 Es trabajo de un especialista. 78 00:13:27,884 --> 00:13:31,931 ¿Cuántas personas podrían sacar algo asi? 79 00:13:35,232 --> 00:13:36,182 Muchos. 80 00:13:42,412 --> 00:13:46,494 Mentí, no todos murieron. 81 00:13:47,629 --> 00:13:48,793 Hubo un superviviente. 82 00:13:50,676 --> 00:13:53,927 Me contó lo que pasó... 83 00:13:54,015 --> 00:13:55,890 y quien lo hizo. 84 00:14:01,361 --> 00:14:02,394 Vamos... 85 00:14:03,239 --> 00:14:06,327 esfuérzate más. Cuéntamelo todo. 86 00:14:06,579 --> 00:14:07,611 Habla. 87 00:14:10,545 --> 00:14:11,625 Factura. 88 00:14:11,756 --> 00:14:15,710 Nuestro buen amigo Bill Sant'Antonio. 89 00:14:19,018 --> 00:14:20,978 ¿Cuál es tu punto? 90 00:14:21,064 --> 00:14:22,180 Exactamente lo que te acabo de decir. 91 00:14:25,197 --> 00:14:28,366 Por eso crees en los fantasmas. 92 00:14:33,546 --> 00:14:34,625 Escúchame atentamente. 93 00:14:34,756 --> 00:14:38,757 Aquí están las 300 millas de rieles. desde El Paso hasta Canyon City. 94 00:14:39,723 --> 00:14:41,848 El oro fue cargado en El Paso. 95 00:14:41,936 --> 00:14:45,105 Las huellas de los ladrones parecen mostrar... 96 00:14:45,192 --> 00:14:48,231 que el ataque ocurrió aquí. 97 00:14:49,157 --> 00:14:51,364 Pero fue sólo una trampa. 98 00:14:52,330 --> 00:14:54,408 Dos días antes de que partiera el tren... 99 00:14:54,499 --> 00:14:57,457 Los ladrones fueron por este camino. 100 00:14:57,715 --> 00:15:02,761 Sólo querían dejar huellas. cerca de los rieles. 101 00:15:02,807 --> 00:15:03,922 Y se dirigieron al norte. 102 00:15:04,853 --> 00:15:05,968 Al río. 103 00:15:07,065 --> 00:15:11,149 Allí se dieron la vuelta y regresó a El Paso... 104 00:15:11,196 --> 00:15:14,320 donde esperaron el tren para salir. 105 00:15:14,370 --> 00:15:15,400 Compraron boletos y... 106 00:15:16,290 --> 00:15:19,377 Iban en el tren como pasajeros. 107 00:15:19,588 --> 00:15:23,635 Después de una hora, cerca de la frontera con México, 108 00:15:23,720 --> 00:15:26,676 A 32 kilómetros del Puntal, un pequeño pueblo... 109 00:15:26,768 --> 00:15:29,012 Sacaron sus armas y mataron a todos. 110 00:15:29,898 --> 00:15:33,021 El conductor, un juez y todos los demás. 111 00:15:34,029 --> 00:15:35,193 Pararon el tren... 112 00:15:35,241 --> 00:15:40,240 y descargué todo el oro. 113 00:15:40,416 --> 00:15:44,631 Dos de ellos abandonaron el tren justo antes de llegar a su última parada. 114 00:15:45,509 --> 00:15:47,717 Toda la búsqueda fue hecho en el norte. 115 00:15:47,806 --> 00:15:52,934 Excepto que nadie encontrará estos hombres allí. 116 00:15:53,941 --> 00:15:56,066 Porque están a salvo en el sur. 117 00:15:59,201 --> 00:16:04,413 Sólo conozco un hombre capaz organizar algo así. 118 00:16:05,422 --> 00:16:07,498 Es Bill Sant'Antonio. 119 00:16:07,634 --> 00:16:09,628 Él es quien atacó el tren. 120 00:16:12,767 --> 00:16:15,855 Los muertos se divertirían ¿Robar trenes? 121 00:16:15,940 --> 00:16:19,987 No sé qué pasó hace un año, pero sé una cosa: 122 00:16:21,075 --> 00:16:22,070 Bill está vivo. 123 00:16:23,288 --> 00:16:26,291 Y desde el que lo vio en el tren está muerto... 124 00:16:26,376 --> 00:16:28,453 somos los únicos que lo sabemos. 125 00:16:29,463 --> 00:16:30,498 solo estoy yo 126 00:16:31,551 --> 00:16:32,584 y tú, ahora. 127 00:16:33,723 --> 00:16:36,643 Incluso si aún no lo crees. 128 00:16:36,812 --> 00:16:39,849 Tenemos algunas ventajas sobre él. 129 00:16:40,986 --> 00:16:44,024 Primero, él no lo sabe. sabemos que está vivo. 130 00:16:44,993 --> 00:16:47,070 Entonces sabremos dónde se esconde. 131 00:16:48,122 --> 00:16:53,369 Y finalmente, considerando lo sucedido, ahora se siente seguro. 132 00:16:57,558 --> 00:16:58,756 ¿No tienes nada que decir? 133 00:17:02,900 --> 00:17:05,820 ¿Dónde está tu interés en todo esto? 134 00:17:05,906 --> 00:17:11,200 Harold Bank tenía el oro asegurado por una agencia. 135 00:17:11,291 --> 00:17:14,330 Resulta que trabajo para esta agencia. 136 00:17:16,508 --> 00:17:20,426 No has cambiado, estúpido. 137 00:17:24,816 --> 00:17:27,853 Cuéntame qué pasó esa noche. 138 00:17:29,950 --> 00:17:31,991 Vete al infierno. 139 00:18:05,556 --> 00:18:08,476 Cuéntame qué pasó esa noche. 140 00:18:20,125 --> 00:18:22,034 Ven, Rosa. 141 00:18:30,560 --> 00:18:33,563 Tienes suerte esta noche, niño... 142 00:18:33,649 --> 00:18:35,608 No podría ser mejor. 143 00:18:35,651 --> 00:18:36,815 ¡Hola a ti! 144 00:18:37,781 --> 00:18:40,950 Ya sabes, Bill, Tu amigo es bastante guapo. 145 00:18:40,996 --> 00:18:43,915 ¿Por qué nunca lo vi antes? 146 00:18:44,000 --> 00:18:47,170 Él no estaba aquí, querida. Acaba de llegar. 147 00:18:52,307 --> 00:18:53,389 Ella es una dama... 148 00:18:53,477 --> 00:18:55,387 Todo a su debido tiempo. 149 00:18:55,479 --> 00:18:57,605 ¿Cómo te atreviste a pegarme? 150 00:18:57,693 --> 00:18:58,689 ¡Ven aquí! 151 00:18:59,781 --> 00:19:01,690 ¡Que se calle! 152 00:19:08,128 --> 00:19:09,124 Cien. 153 00:19:13,221 --> 00:19:14,336 Doscientos. 154 00:19:19,441 --> 00:19:20,603 Quinientos. 155 00:19:23,781 --> 00:19:24,778 Estoy dentro. 156 00:19:33,174 --> 00:19:37,127 Esta vez me toca repartir las cartas. veremos si vas a ganar. 157 00:19:40,312 --> 00:19:41,511 ¿Qué quieres decir? 158 00:19:42,481 --> 00:19:43,514 Nada... 159 00:19:43,651 --> 00:19:47,605 Nunca conocí a alguien tan afortunado. 160 00:19:50,747 --> 00:19:52,790 La suerte no tiene nada que ver con eso. 161 00:19:52,876 --> 00:19:53,957 ¿Qué es entonces? 162 00:19:54,880 --> 00:19:57,039 Siempre has tenido la misma habilidad con las cartas... 163 00:19:59,263 --> 00:20:00,259 un novato. 164 00:20:02,309 --> 00:20:03,390 ¿Estás seguro? 165 00:20:13,665 --> 00:20:14,744 Te hice una pregunta. 166 00:20:14,958 --> 00:20:16,952 Eres demasiado curioso. 167 00:20:17,045 --> 00:20:19,918 Y eso, hay que pagarlo. 168 00:20:20,093 --> 00:20:24,260 Tengo curiosidad por saber si haces trampa. 169 00:20:25,353 --> 00:20:26,384 ¡Silencio! 170 00:20:26,438 --> 00:20:28,514 No dejaré que te rías de un amigo. 171 00:20:29,358 --> 00:20:31,649 Especialmente un viejo amigo como tú. 172 00:20:33,533 --> 00:20:34,733 A nadie se le permite reír. 173 00:20:36,663 --> 00:20:37,744 Excepto yo. 174 00:20:44,178 --> 00:20:45,173 No te muevas. 175 00:20:48,185 --> 00:20:49,265 No, niţ١o. 176 00:20:50,271 --> 00:20:52,266 No deberías haber hecho eso. 177 00:20:56,700 --> 00:20:57,733 En el pasado... 178 00:20:59,749 --> 00:21:01,826 nunca lo habrías considerado haciendo algo así. 179 00:21:03,922 --> 00:21:07,009 Porque soy yo quien te dio esas herramientas... 180 00:21:09,056 --> 00:21:10,256 y te enseñé cómo usarlos. 181 00:21:12,104 --> 00:21:13,302 Sí, en el pasado... 182 00:21:14,315 --> 00:21:17,354 Estoy seguro de que no habrías hecho eso. 183 00:21:17,530 --> 00:21:20,486 Estás hablando porque estás portando un arma. 184 00:21:21,621 --> 00:21:24,659 Cálmate, amigo, tú también conseguirás uno. 185 00:21:24,836 --> 00:21:27,922 No te preocupes. Mantén la calma. 186 00:21:28,968 --> 00:21:32,172 Un hombre como tú nunca acepta pelear... 187 00:21:33,143 --> 00:21:37,189 alguien que se gana la vida jugando a las cartas... 188 00:21:37,358 --> 00:21:41,490 sin pensar primero en las consecuencias. 189 00:21:41,533 --> 00:21:43,573 He oído eso... 190 00:21:44,662 --> 00:21:47,619 Tienes buenos reflejos con tu arma. 191 00:21:48,669 --> 00:21:53,004 Si eres tan bueno como eres jugando a las cartas entonces debo tener cuidado. 192 00:21:53,971 --> 00:21:58,020 Porque tengo muchas responsabilidades. 193 00:22:00,150 --> 00:22:01,230 Por ejemplo... 194 00:22:02,363 --> 00:22:04,440 Debo pensar en mis hombres. 195 00:22:06,579 --> 00:22:07,611 Míralos. 196 00:22:08,707 --> 00:22:10,617 ¿Qué harían...? 197 00:22:10,794 --> 00:22:12,669 los pobres chicos? 198 00:22:12,754 --> 00:22:15,961 Ellos obtendrían mi parte de oro. si estuviera muerto. 199 00:22:16,012 --> 00:22:21,009 Soy generoso con mis hombres, pero no son los únicos. 200 00:22:21,104 --> 00:22:22,183 Ahí está Paquita también. 201 00:22:23,149 --> 00:22:26,319 ¿Qué haría ella si yo estuviera muerto? ¿Qué haría ella? 202 00:22:26,448 --> 00:22:27,480 ¿Qué harías? 203 00:22:32,667 --> 00:22:34,625 Y no olvidemos el funeral. 204 00:22:35,630 --> 00:22:38,883 Quiero un funeral inolvidable. 205 00:22:38,970 --> 00:22:42,924 Con música, todos llorarán, 206 00:22:43,978 --> 00:22:46,104 el sacerdote pronunciará su discurso... 207 00:22:46,233 --> 00:22:49,154 Y un funeral es caro. 208 00:22:49,323 --> 00:22:51,400 No debería ser yo quien pague por ello. 209 00:22:51,493 --> 00:22:54,580 Ni mis hombres, Paquita y los aldeanos... 210 00:22:55,458 --> 00:22:58,747 que tienen dificultades para ganarse la vida, a diferencia de ti. 211 00:23:04,016 --> 00:23:06,010 Creo que deberías... 212 00:23:08,064 --> 00:23:11,150 Vuelve a poner sobre la mesa lo que ganaste. 213 00:23:11,195 --> 00:23:16,277 Porque es mi dinero. Era mi dinero, ¿no? 214 00:23:17,415 --> 00:23:19,492 Y además, estoy seguro... 215 00:23:20,463 --> 00:23:23,750 que estarías dispuesto a pagar por mi funeral si me mataste. 216 00:23:36,157 --> 00:23:38,401 Toma, eso está bien. 217 00:23:40,541 --> 00:23:42,499 Muy bien. 218 00:23:44,505 --> 00:23:46,664 Realmente crees que puedes matarme. 219 00:23:47,720 --> 00:23:50,889 Al menos mis amigos tienen agallas. 220 00:23:51,978 --> 00:23:54,104 Pensaste que no era un amigo... 221 00:23:54,942 --> 00:23:58,111 y que el no queria pagar mi funeral... 222 00:23:58,239 --> 00:24:00,317 pero te equivocaste: es un amigo. 223 00:24:01,203 --> 00:24:04,324 Es una pena matarlo. Pero respeto a mis amigos. 224 00:24:04,416 --> 00:24:07,541 Si gana, lo dejarás ir. 225 00:24:07,591 --> 00:24:11,673 Ahora todos ustedes salgan afuera nadie nos verá pelear. 226 00:24:11,764 --> 00:24:13,804 Nadie verá la pelea. 227 00:24:13,892 --> 00:24:16,932 Bud se asegurará de que las reglas se respetan. 228 00:24:16,982 --> 00:24:20,067 Una vez que estés afuera, prenderá fuego a la casa. 229 00:24:20,196 --> 00:24:24,363 Nadie verá el cuerpo de Bill. Sant'Antonio o de su oponente. 230 00:24:25,205 --> 00:24:27,450 Si gano, este dinero se utilizará para su entierro. 231 00:24:28,335 --> 00:24:30,543 ¡Y ahora salgan todos afuera! 232 00:24:33,720 --> 00:24:35,679 Dale un arma, Bud. 233 00:24:38,897 --> 00:24:41,022 Ahora sal y sigue mis órdenes. 234 00:24:41,943 --> 00:24:45,232 Cuando las llamas lleguen al techo, este asunto será resuelto. 235 00:24:49,374 --> 00:24:52,330 Y ahora doctor, es entre tu y yo. 236 00:24:53,548 --> 00:24:55,589 Siempre me gustaron los chistes. 237 00:24:56,680 --> 00:24:59,765 Éste podría ser el mejor. 238 00:25:27,818 --> 00:25:29,019 No lograrás salir vivo. 239 00:25:30,990 --> 00:25:33,151 Incluso si eres más rápido que yo... 240 00:25:34,121 --> 00:25:36,283 mis hombres te buscarán por todas partes... 241 00:25:36,376 --> 00:25:38,370 y se vengará. 242 00:25:42,555 --> 00:25:45,558 Hay bastantes de mis hombres, Doc. 243 00:25:46,770 --> 00:25:48,811 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué están esperando? 244 00:25:56,163 --> 00:25:57,195 Listo cuando lo estés... 245 00:27:03,868 --> 00:27:07,121 No lograrás salir vivo. Incluso si eres más rápido que yo... 246 00:27:09,086 --> 00:27:11,211 mis hombres te buscarán por todas partes... 247 00:27:12,258 --> 00:27:14,252 y se vengará. 248 00:27:15,347 --> 00:27:18,435 Hay bastantes de mis hombres, Doc. 249 00:28:04,480 --> 00:28:06,639 Hay bastantes de mis hombres... 250 00:28:07,483 --> 00:28:09,527 ¿Me invitarás a una bebida, extraño? 251 00:28:09,613 --> 00:28:10,693 ¡No, piérdete! 252 00:28:12,701 --> 00:28:13,734 ¡Gordo cobarde! 253 00:28:39,001 --> 00:28:41,872 Hay bastantes de mis hombres... 254 00:29:08,178 --> 00:29:11,134 Siempre me gustaron los chistes. 255 00:29:12,185 --> 00:29:15,272 Éste podría ser el mejor. 256 00:29:52,967 --> 00:29:53,965 ¡Tú! 257 00:29:55,054 --> 00:29:57,133 Un chico pasará por aquí pronto. 258 00:29:57,227 --> 00:30:01,227 Lo reconocerás fácilmente, Habrá caminado 20 millas a pie. 259 00:30:01,274 --> 00:30:02,438 Y odia caminar. 260 00:30:03,279 --> 00:30:05,356 Dale este caballo. 261 00:31:14,449 --> 00:31:15,445 ¡Rosa! 262 00:31:16,369 --> 00:31:17,400 ¡Ven aquí! 263 00:31:17,538 --> 00:31:18,570 ¿A dónde vas? 264 00:31:19,499 --> 00:31:20,615 Ya vuelvo. 265 00:31:44,628 --> 00:31:45,709 Cállate. 266 00:31:46,758 --> 00:31:48,799 No estoy aquí para matarte. 267 00:31:54,064 --> 00:31:56,023 ¿Cuándo llegaste? 268 00:31:56,234 --> 00:31:59,355 Tu muy bien sabes que Podrían matarte aquí. 269 00:32:03,497 --> 00:32:06,500 Debo darme prisa, me esperan en alguna parte. 270 00:32:06,586 --> 00:32:08,545 No pasará mucho tiempo. 271 00:32:08,757 --> 00:32:11,795 Sólo quiero saber una cosa. 272 00:32:12,931 --> 00:32:15,933 Pensé que estabas aquí para mí... 273 00:32:15,978 --> 00:32:18,934 Subí a rehacerme el maquillaje... 274 00:32:20,068 --> 00:32:22,111 Estoy empezando a necesitar algunos. 275 00:32:23,199 --> 00:32:24,196 rosa... 276 00:32:25,328 --> 00:32:28,535 Debes decirme que pasó después de esa noche. 277 00:32:29,418 --> 00:32:30,450 ¿Qué noche? 278 00:32:30,629 --> 00:32:32,588 No finjas. 279 00:32:33,593 --> 00:32:34,793 Fue hace un siglo. 280 00:32:35,680 --> 00:32:36,761 Diez meses. 281 00:32:36,849 --> 00:32:37,965 Es mucho tiempo para mí. 282 00:32:38,811 --> 00:32:39,975 Escuche atentamente, doctor. 283 00:32:40,857 --> 00:32:42,055 No te culpo. 284 00:32:42,151 --> 00:32:45,023 Pero perdí a mi hombre. 285 00:32:45,113 --> 00:32:48,202 Y parece que estás el que le disparó. 286 00:32:48,245 --> 00:32:49,408 - ¿De quién estás hablando? -Joe Tam-Tam. 287 00:32:50,457 --> 00:32:52,498 No te perdiste mucho. 288 00:32:54,632 --> 00:32:58,633 Me encariñé con él y fue generoso... 289 00:32:58,848 --> 00:33:01,804 Más generoso que los demás. 290 00:33:01,895 --> 00:33:04,019 No fui yo quien buscó problemas. 291 00:33:04,941 --> 00:33:09,240 Lo sé, pero deberías entender, los tienes. 292 00:33:10,117 --> 00:33:11,281 Debes ser muy rico ahora. 293 00:33:13,332 --> 00:33:14,330 ¿Qué? 294 00:33:14,460 --> 00:33:19,589 La gente dice que robaste el dinero. durante el funeral de Bill. 295 00:33:19,720 --> 00:33:21,629 Escúchame, Rosa. 296 00:33:21,806 --> 00:33:26,804 Tu Tam-Tam fue un estúpido. 297 00:33:26,983 --> 00:33:31,029 Pero tú eres todo menos un tonto. 298 00:33:31,072 --> 00:33:33,032 ¿Quién fue entonces? 299 00:33:36,375 --> 00:33:37,288 ¿Sí? 300 00:33:37,376 --> 00:33:39,537 Rosa, ¿qué estás haciendo? Te estamos esperando. 301 00:33:41,466 --> 00:33:43,508 Estaré aquí mismo. 302 00:33:43,554 --> 00:33:45,714 - ¿Te encerraste? - Espera un minuto. 303 00:33:46,643 --> 00:33:47,843 ¿No me dejas entrar? 304 00:33:48,772 --> 00:33:49,886 Ahora no. Más tarde. 305 00:33:49,983 --> 00:33:51,858 ¿Con quién estabas hablando? 306 00:33:51,943 --> 00:33:56,194 he empezado a hablar solo desde que te conocí... 307 00:33:57,161 --> 00:33:58,111 ¡Abierto! 308 00:33:58,330 --> 00:33:59,362 ¡Romperé la puerta! 309 00:34:00,208 --> 00:34:01,241 Lo perderé... 310 00:34:02,379 --> 00:34:04,540 ¡Te dije que te fueras al infierno! 311 00:34:16,947 --> 00:34:19,108 Espero que no se haya lastimado. 312 00:34:20,120 --> 00:34:22,162 Es un buen hombre después de todo. 313 00:34:26,381 --> 00:34:29,420 Vamos, cuéntame todo lo que sabes. 314 00:34:31,725 --> 00:34:33,553 Y rápido. 315 00:34:35,900 --> 00:34:37,940 No tengo mucho tiempo. 316 00:34:37,986 --> 00:34:40,859 Yo tampoco. 317 00:34:51,427 --> 00:34:55,510 Bill tuvo una especie de funeral, exactamente como él deseaba. 318 00:35:23,862 --> 00:35:26,983 Nunca había visto una ceremonia tan buena. 319 00:35:27,910 --> 00:35:30,154 Sí, fue un funeral de primer nivel. 320 00:36:48,183 --> 00:36:51,349 Entonces los hombres de Bill se fueron. para dividir el oro. 321 00:36:51,437 --> 00:36:54,561 Incluso estuvieron a punto de separarse. La parte de Bill entre ellos. 322 00:36:55,611 --> 00:36:58,818 Tam-Tam pretendía olvidar el pasado. 323 00:36:58,909 --> 00:37:01,865 Quería empezar una nueva vida conmigo. 324 00:37:03,959 --> 00:37:07,082 Pero el peor tipo de sorpresa allí los estaba esperando. 325 00:37:12,183 --> 00:37:14,308 El oro había desaparecido. 326 00:37:17,526 --> 00:37:20,565 Sólo un hombre podría haberlo hecho eso y sé quién es. 327 00:37:20,698 --> 00:37:23,703 Nunca debimos haberlo dejado ir. 328 00:37:23,830 --> 00:37:26,833 Porque en realidad no se fue. 329 00:37:26,918 --> 00:37:28,996 Se quedó a observarnos. 330 00:37:29,048 --> 00:37:33,213 Él robó el oro mientras nosotros estaban en el funeral. 331 00:37:34,181 --> 00:37:37,435 Pero me aseguraré de que no lo disfrute. 332 00:37:39,399 --> 00:37:42,487 Bill dijo que nuestra banda ha terminado. 333 00:37:42,530 --> 00:37:45,699 Pero no esperaba un golpe tan bajo. 334 00:37:45,785 --> 00:37:48,707 Logró convencerlos. 335 00:37:49,919 --> 00:37:53,005 Entonces todos fueron a buscarte. 336 00:37:53,090 --> 00:37:55,084 Tam-Tam regresó un mes después. 337 00:37:55,178 --> 00:37:59,227 Me dijo que Bud era el primero en desaparecer. 338 00:38:02,524 --> 00:38:05,527 Entonces fue Bud quien dijo que fui yo. 339 00:38:05,613 --> 00:38:07,607 Los demás todavía te buscaban... 340 00:38:08,576 --> 00:38:09,742 pero cada uno por su lado. 341 00:38:09,830 --> 00:38:14,829 Todos esperaban encontrarte para quedarme con todo el oro. 342 00:38:16,967 --> 00:38:21,100 Intenté detener a Tam-Tam, pero fue inútil. 343 00:38:21,308 --> 00:38:23,303 Sólo se quedó una noche. 344 00:38:23,395 --> 00:38:26,436 Me prometió que lo haría Vuelve antes de que se fuera. 345 00:38:34,749 --> 00:38:36,875 Pero fuiste tú quien regresó. 346 00:38:41,136 --> 00:38:43,131 Era un hombre apuesto. 347 00:38:44,101 --> 00:38:45,180 ¡Fue tan generoso! 348 00:38:47,397 --> 00:38:50,355 Bud me dio el arma esa noche. 349 00:38:51,405 --> 00:38:52,570 Dale un arma, Bud. 350 00:39:01,799 --> 00:39:02,964 Tengo que irme, Rosa. 351 00:39:25,884 --> 00:39:28,924 Desde que se fueron, hace un año... 352 00:39:28,973 --> 00:39:32,180 Dejé de trabajar y ya no hay muertos. 353 00:39:32,271 --> 00:39:35,227 Excepto las muertes naturales. 354 00:39:35,276 --> 00:39:38,363 La gente tiene que complementar sus ingresos. 355 00:39:39,576 --> 00:39:43,744 Por eso hago pequeños trabajos de precisión. 356 00:39:49,845 --> 00:39:51,009 Si me dejas, continuaré... 357 00:39:52,057 --> 00:39:53,088 Dime, viejo... 358 00:39:54,060 --> 00:39:57,231 ¿Fuiste tú quien hizo el ataúd de Sant'Antonio? 359 00:39:58,276 --> 00:40:00,317 Por supuesto que soy yo. 360 00:40:00,364 --> 00:40:02,358 ¿Y eres tú quien lo metió allí? 361 00:40:03,411 --> 00:40:04,408 Sí. 362 00:40:05,582 --> 00:40:10,794 Incluso si debo confesar que no quedaba mucho de él... 363 00:40:11,802 --> 00:40:12,966 ¿Qué quieres decir? 364 00:40:13,847 --> 00:40:16,887 Fue un espectáculo feo. 365 00:40:17,103 --> 00:40:20,190 Parecía como si ya hubiera estado en casa. 366 00:40:21,109 --> 00:40:22,308 En el infierno, quiero decir. 367 00:40:26,494 --> 00:40:28,572 Si te pidieran que juraras... 368 00:40:29,541 --> 00:40:33,589 que el que pusiste en el ataúd era Bill Sant'Antonio... 369 00:40:33,799 --> 00:40:35,710 ¿lo harías? 370 00:40:36,931 --> 00:40:39,851 ¿No eres tú quien lo mató? 371 00:40:41,104 --> 00:40:42,136 Estoy esperando tu respuesta. 372 00:40:43,024 --> 00:40:45,067 ¡Ya respondí! 373 00:40:46,197 --> 00:40:50,495 Nadie podría haber identificado los restos de este cadáver quemado. 374 00:40:52,584 --> 00:40:56,632 Estás perdiendo mi tiempo con estos acertijos. 375 00:41:02,060 --> 00:41:08,186 Si me dijeras que nunca disparó a Bill Sant'Antonio... 376 00:41:08,322 --> 00:41:11,194 Yo diría que... 377 00:41:11,243 --> 00:41:16,490 este bastardo sigue vivo. 378 00:41:18,506 --> 00:41:21,629 Porque no creo en fantasmas... 379 00:41:21,720 --> 00:41:22,835 incluso si algunas personas del pueblo... 380 00:41:23,683 --> 00:41:28,894 juran que lo han visto montando su maldito caballo negro... 381 00:41:28,983 --> 00:41:31,025 durante las noches de luna llena. 382 00:41:37,332 --> 00:41:38,448 Puedes decir eso... 383 00:41:39,377 --> 00:41:42,547 Bill Sant'Antonio fue un hombre tan importante... 384 00:41:42,632 --> 00:41:45,590 que la gente no pueda olvidarlo. 385 00:41:45,681 --> 00:41:47,723 Estoy de acuerdo. 386 00:41:47,850 --> 00:41:51,853 Pero no tan importante como para convertirlo en leyenda. 387 00:41:52,068 --> 00:41:56,199 Pero la gente ama las leyendas. 388 00:41:57,118 --> 00:42:00,455 De lo contrario no habrían algo que contar durante las tardes... 389 00:42:01,292 --> 00:42:03,417 ellos no lo sabrían de qué hablar. 390 00:42:04,632 --> 00:42:06,626 Gracias por todo, viejo. 391 00:42:07,637 --> 00:42:09,679 Fue agradable verte de nuevo. 392 00:42:09,849 --> 00:42:11,761 Y no lo olvides... 393 00:42:11,853 --> 00:42:15,058 que si no lo supiera fuiste tú quien le disparó, 394 00:42:15,901 --> 00:42:20,118 Podría jurar que Bill Sant'Antonio sigue vivo. 395 00:42:22,163 --> 00:42:23,361 De hecho, todavía está vivo. 396 00:42:25,503 --> 00:42:28,590 Pero se arrepentirá de no estar muerto. 397 00:42:50,422 --> 00:42:52,584 Lástima que hayas sentido tanta curiosidad. 398 00:42:53,470 --> 00:42:54,550 Todo lo que tenías que hacer... 399 00:42:55,557 --> 00:42:57,848 era seguir haciendo tu trabajo. 400 00:44:18,207 --> 00:44:19,206 Dame algo de beber. 401 00:44:35,906 --> 00:44:37,866 Escuchen, imbéciles. 402 00:44:37,951 --> 00:44:41,076 Tengo buenas noticias para todos ustedes. 403 00:44:49,348 --> 00:44:50,546 ¿No estás interesado? 404 00:45:14,394 --> 00:45:15,473 Aquí. 405 00:45:15,562 --> 00:45:17,521 Es mejor. 406 00:45:18,567 --> 00:45:21,821 Pronto llegará un hombre muy importante. 407 00:45:25,830 --> 00:45:31,078 El nuevo representante de la ley necesita ser bienvenido con dignidad. 408 00:45:32,133 --> 00:45:33,250 ¡Levántense, imbéciles! 409 00:45:38,478 --> 00:45:42,730 No dejes que espere afuera. podría resfriarse. 410 00:46:00,478 --> 00:46:03,433 Hagamos las presentaciones. 411 00:46:03,566 --> 00:46:06,653 Si él está a cargo de protegiendo tus derechos... 412 00:46:06,697 --> 00:46:11,825 el nuevo representante de la ley Tengo que conocerte bien. 413 00:46:14,878 --> 00:46:15,994 Ven aquí. 414 00:46:19,219 --> 00:46:23,435 El nuevo comandante quiere para saber tu nombre. 415 00:46:25,273 --> 00:46:26,435 Debes decírselo. 416 00:46:27,485 --> 00:46:30,572 - José... - Muy bien, ¿José qué? 417 00:46:30,741 --> 00:46:32,569 Hernández. 418 00:46:32,660 --> 00:46:34,869 ¿Te suena este nombre? 419 00:46:35,749 --> 00:46:39,038 ¿Qué? ¿Es él quien te llamó? 420 00:46:40,132 --> 00:46:43,220 Estoy decepcionado... 421 00:46:43,263 --> 00:46:45,223 Y te dijo que nosotros... 422 00:47:21,708 --> 00:47:23,869 Eso es verdad, merecen ser castigados. 423 00:47:25,966 --> 00:47:28,008 Eres demasiado duro... 424 00:47:28,095 --> 00:47:31,051 Son buenos hombres... 425 00:47:31,141 --> 00:47:33,266 no cometerán el mismo error dos veces. 426 00:47:38,363 --> 00:47:42,697 Díselo al comandante. No volverás a cometer el mismo error. 427 00:47:43,748 --> 00:47:45,790 ¿Escuchó, comandante? 428 00:47:46,711 --> 00:47:50,001 Dijo que no lo volverán a hacer. 429 00:47:53,098 --> 00:47:54,013 ¡Para! 430 00:47:54,100 --> 00:47:56,060 No puedes... 431 00:47:56,187 --> 00:48:00,271 Es bueno que estemos aquí. ¡Para asegurarnos de que la gente respete la ley! 432 00:48:00,445 --> 00:48:03,615 José, dale de beber al comandante. 433 00:48:04,495 --> 00:48:08,661 Un agente de la ley siempre es sensible. al ver sangre. 434 00:48:09,670 --> 00:48:12,758 Vamos, dale de beber al comandante. 435 00:48:20,272 --> 00:48:21,355 Sr. Hernández... 436 00:48:26,492 --> 00:48:27,525 Muévete. 437 00:48:34,926 --> 00:48:37,846 Anímate y muévete. 438 00:52:42,166 --> 00:52:46,215 El nuevo comandante del pueblo. ya no nos molestará. 439 00:52:46,424 --> 00:52:47,421 ¿Dónde estaba él? 440 00:52:48,343 --> 00:52:50,589 No muy lejos... del pueblo. 441 00:52:52,561 --> 00:52:54,602 Estaba a punto de llegar. 442 00:52:55,649 --> 00:52:56,680 ¿Alguien te vio? 443 00:52:58,905 --> 00:52:59,937 Nadie nos vio. 444 00:53:00,992 --> 00:53:03,913 Entonces a Bud se le ocurrió una gran idea. 445 00:53:04,081 --> 00:53:04,996 ¿Cuál? 446 00:53:15,644 --> 00:53:18,600 No es nada, solo era una broma... 447 00:53:19,693 --> 00:53:20,808 Dime. 448 00:54:10,952 --> 00:54:13,032 ¡Fue solo una broma! 449 00:54:13,875 --> 00:54:16,962 ¡Sabes que odio los chistes! 450 00:54:17,130 --> 00:54:19,172 Si están hechos por otros. 451 00:54:20,345 --> 00:54:22,339 Mis órdenes fueron claras. 452 00:54:22,432 --> 00:54:26,434 Tenías que deshacerte del comandante lejos del pueblo. 453 00:54:28,568 --> 00:54:30,692 Quiero saber quién vendrá y cuándo. 454 00:54:30,738 --> 00:54:34,907 Nadie debe salir vivo de aquí. como hace tres días. 455 00:54:37,918 --> 00:54:41,207 Bud es un buen chico, pero no tiene buena memoria. 456 00:54:42,050 --> 00:54:44,258 Eso le enseñará. 457 00:54:48,312 --> 00:54:51,400 Puedo enseñar muchas más cosas, Bud. 458 00:54:51,484 --> 00:54:53,730 Excepto una cosa que nunca tendrás. 459 00:54:56,702 --> 00:54:57,734 Eso es lo que es. 460 00:54:58,832 --> 00:55:00,826 Eres estúpido, Bud. 461 00:55:01,920 --> 00:55:03,962 Debes saberlo. 462 00:55:06,262 --> 00:55:08,172 ¡Retrasado! 463 00:55:21,832 --> 00:55:24,835 ¿No te has dado cuenta de que ¿Ya eres retrasado? 464 00:55:43,829 --> 00:55:45,824 Me gustaría una habitación. 465 00:55:51,051 --> 00:55:52,082 ¿Qué pasa? 466 00:55:53,222 --> 00:55:54,254 Nada... 467 00:55:57,187 --> 00:56:02,483 Necesito una cama para descansar antes de irme. 468 00:56:03,449 --> 00:56:04,563 Primera habitación a la derecha. 469 00:56:07,665 --> 00:56:09,707 No quiero que me molesten. 470 00:56:09,835 --> 00:56:11,959 No elegiste el lugar correcto. 471 00:59:55,204 --> 00:59:57,198 Animal estúpido. 472 00:59:59,503 --> 01:00:00,535 ¿Qué fue? 473 01:00:04,512 --> 01:00:05,628 Vamos, reparte las tarjetas. 474 01:01:05,332 --> 01:01:08,455 ¡Vamos, fuera! 475 01:01:10,133 --> 01:01:12,211 ¡Camina! 476 01:01:13,346 --> 01:01:18,059 Y no te muevas si quieres ver tu chiquita otra vez! 477 01:01:34,342 --> 01:01:39,057 Eso es bueno, amigo... Te acostumbrarás pronto, ya verás. 478 01:03:30,179 --> 01:03:31,259 ¿Quién es este chico? 479 01:03:32,181 --> 01:03:33,381 - ¿Lo conoces, Jesús? - No. 480 01:03:34,269 --> 01:03:35,385 ¿Y tú Miguel? 481 01:03:35,437 --> 01:03:37,396 Pregúntale. 482 01:03:37,483 --> 01:03:39,644 Me gustaría saber cómo llegaste hasta aquí. 483 01:03:39,695 --> 01:03:41,773 Sólo hay una puerta. 484 01:03:42,783 --> 01:03:43,817 Déjame caer. 485 01:03:44,746 --> 01:03:46,954 ¿Has oído, Miguel? Quiere bajar. 486 01:03:48,962 --> 01:03:53,010 Vamos, cuéntanos quién eres. y lo que estás haciendo aquí. 487 01:03:53,178 --> 01:03:56,348 Déjame caer, Sólo hablaré con Sant'Antonio. 488 01:04:02,611 --> 01:04:04,606 ¿Estás loco? 489 01:04:05,536 --> 01:04:06,567 ¿Con quién quieres hablar? 490 01:04:06,661 --> 01:04:07,825 A Sant'Antonio. 491 01:04:07,872 --> 01:04:10,875 ¿Y entonces querrás hablar con Dios? 492 01:04:10,961 --> 01:04:15,092 quiero hablar con tu jefe cualquiera que sea su nombre actual. 493 01:04:16,094 --> 01:04:19,099 Tendrás que ver con nosotros. 494 01:04:19,267 --> 01:04:21,392 Tiene mejores cosas que hacer. 495 01:05:34,363 --> 01:05:37,402 Bueno, bueno, mira quién está aquí. 496 01:05:38,621 --> 01:05:40,495 Déjame caer. 497 01:06:06,713 --> 01:06:07,794 Te debo una. 498 01:06:45,409 --> 01:06:48,364 Es el oro del tren, ¡tenía razón! 499 01:06:51,669 --> 01:06:52,621 Tus manos. 500 01:06:53,549 --> 01:06:54,831 Estarán aquí pronto. 501 01:06:59,017 --> 01:07:01,010 Olvídalo, amigo. 502 01:07:01,062 --> 01:07:02,060 Tengo sed. 503 01:07:39,507 --> 01:07:42,844 Nosotros dos nunca poder llevar este cofre. 504 01:07:43,681 --> 01:07:46,805 Tienes razón, es imposible con sólo dos. 505 01:07:58,373 --> 01:08:00,369 Hay algo nuevo. 506 01:08:11,021 --> 01:08:14,109 Si supieras quién vino hoy... 507 01:08:19,203 --> 01:08:21,448 ¿Por qué no me dijiste? ¿Tuvimos algunas visitas? 508 01:08:22,459 --> 01:08:24,453 No sabía que estabas interesado. 509 01:08:26,593 --> 01:08:28,717 No dije que estoy interesado. 510 01:08:29,806 --> 01:08:30,721 ¿Quién es? 511 01:08:31,727 --> 01:08:33,721 Un extraño, se irá mañana. 512 01:08:33,814 --> 01:08:36,901 - ¿Dónde está? - Arriba, durmiendo. 513 01:08:51,472 --> 01:08:52,669 ¡Ve, bestia, rápido! 514 01:08:56,939 --> 01:08:58,850 ¡Es tan jodidamente pesado! 515 01:09:04,244 --> 01:09:06,154 Ahora, pasa por debajo. 516 01:09:12,383 --> 01:09:13,416 Tirar. 517 01:09:17,768 --> 01:09:19,728 ¡Tire, más rápido! 518 01:09:23,905 --> 01:09:24,985 Sigue mis botas. 519 01:09:37,429 --> 01:09:38,545 Nunca lo lograré. 520 01:09:39,475 --> 01:09:41,636 Lo harás si no quieres morir bajo él. 521 01:09:43,816 --> 01:09:44,932 ¿Qué estás haciendo? ¿Te vas? 522 01:09:54,211 --> 01:09:55,325 Tiene el sueño pesado. 523 01:09:57,340 --> 01:09:58,337 ¿Qué? 524 01:09:58,467 --> 01:10:00,379 Él no responde. 525 01:10:20,215 --> 01:10:21,380 ¡Fuera, amigo mío! 526 01:10:21,468 --> 01:10:24,424 ¿Qué tal un juego? 527 01:10:40,127 --> 01:10:41,243 ¡Vamos, rápido! 528 01:10:48,351 --> 01:10:49,633 ¡Lo arreglaremos más tarde! 529 01:10:50,520 --> 01:10:51,601 ¡Ven! 530 01:10:54,779 --> 01:10:56,939 - ¡Bájalo tú mismo! - No, morirás debajo de él. 531 01:10:57,826 --> 01:10:58,990 ¡Rápido, bájalo! 532 01:10:59,871 --> 01:11:03,125 Bill rodará por el suelo riendo. cuando te encuentre debajo de este cofre. 533 01:11:03,211 --> 01:11:08,210 Él pensará que eres sólo un ladrón. que quería robarle su oro. 534 01:11:08,303 --> 01:11:11,308 eso es suficiente, No puedo soportarlo más. 535 01:11:11,434 --> 01:11:12,515 Escúchame, bestia. 536 01:11:13,520 --> 01:11:16,774 Bill piensa que eres simplemente una montaña de músculos sin cerebro. 537 01:11:17,778 --> 01:11:19,772 Y tiene razón. 538 01:11:19,866 --> 01:11:22,954 ¡Tú también eres un cobarde, un gordo cobarde! 539 01:11:53,176 --> 01:11:55,170 Date prisa, entra. 540 01:12:30,703 --> 01:12:31,903 ¿Por qué paraste? 541 01:12:53,702 --> 01:12:56,910 Este carro nunca llegará allí. 542 01:12:57,961 --> 01:12:58,910 El cofre lo hará. 543 01:13:00,089 --> 01:13:02,050 ¿El pecho? 544 01:13:14,491 --> 01:13:15,488 ¡Miguel! 545 01:13:31,313 --> 01:13:34,317 - ¡Se llevaron el oro! - ¡Y el carro también! 546 01:13:34,360 --> 01:13:35,393 ¡Sígueme! 547 01:14:11,887 --> 01:14:14,130 Es igual que yo, no le gusta el agua. 548 01:14:48,453 --> 01:14:50,662 Tenemos que nadar hasta la orilla. ¡Mira! 549 01:14:51,585 --> 01:14:54,838 - ¡Ni lo pienses! - Olvidé que no sabías nadar. 550 01:14:55,758 --> 01:14:56,839 No me importa. 551 01:14:59,891 --> 01:15:02,098 El agua no está muy caliente, pero... 552 01:15:03,021 --> 01:15:04,138 Vamos, no seas estúpido. 553 01:15:05,150 --> 01:15:06,314 Agárrate a mí. 554 01:15:08,406 --> 01:15:12,538 ¿Qué me dijiste cuando ¿Llevaba el cofre? 555 01:15:12,623 --> 01:15:16,791 ¡Recuerdo que dijiste que era un gordo cobarde! 556 01:15:18,758 --> 01:15:19,791 Vamos, date prisa. 557 01:15:21,848 --> 01:15:22,844 Me voy. 558 01:15:25,104 --> 01:15:26,100 Espera. 559 01:15:41,841 --> 01:15:42,838 ¡Vamos! 560 01:16:24,421 --> 01:16:27,674 Fue una buena idea enterrar este cofre. 561 01:16:30,806 --> 01:16:34,938 Será más seguro en la colina que dentro de un banco. 562 01:16:35,023 --> 01:16:37,100 mientras estamos fuera. 563 01:16:41,158 --> 01:16:42,322 - ¿Mientras estamos fuera? - Sí. 564 01:16:42,369 --> 01:16:45,409 Tenemos que avisar a la agencia... 565 01:16:47,461 --> 01:16:49,539 ¿Quieres quedarte aquí? 566 01:16:51,720 --> 01:16:56,717 Tu amigo todavía me debe 10.000 dólares del último partido. 567 01:16:56,978 --> 01:16:57,976 Vendrás conmigo. 568 01:17:01,069 --> 01:17:04,027 El hecho de que me tienes fuera del agua... 569 01:17:04,200 --> 01:17:08,202 no te da el derecho para decirme lo que debo... 570 01:17:09,501 --> 01:17:11,379 o no debe hacer. 571 01:17:11,505 --> 01:17:15,720 Debería haberte dejado allí. 572 01:17:17,851 --> 01:17:20,770 No habrías ido muy lejos. 573 01:17:20,856 --> 01:17:21,889 De todos modos, 574 01:17:21,983 --> 01:17:27,112 una vez que hayamos advertido a la agencia tu parte de oro será suficiente... 575 01:17:28,119 --> 01:17:30,196 para pagar las deudas de Bill. 576 01:17:30,331 --> 01:17:32,410 Es otra historia. 577 01:17:34,339 --> 01:17:37,509 Además, ¿realmente crees que estaría satisfecho... 578 01:17:38,639 --> 01:17:40,680 con una pequeña parte? 579 01:17:43,856 --> 01:17:47,904 tu eres el que trabaja para esta agencia, no yo. 580 01:17:50,076 --> 01:17:51,238 Si así lo tomas... 581 01:17:52,246 --> 01:17:54,288 Seguro que vendrás conmigo. 582 01:17:55,294 --> 01:17:59,378 O podemos resolver este asunto ahora mismo. 583 01:18:00,428 --> 01:18:02,635 Los disparos hacen mucho ruido. 584 01:18:05,605 --> 01:18:08,892 Y no creo que sea lo correcto Es hora de hacer algo de ruido. 585 01:18:13,160 --> 01:18:16,199 Hay otra manera de convencerte. 586 01:18:24,471 --> 01:18:26,632 Hay una cosa que no entiendo. 587 01:18:32,988 --> 01:18:33,983 ¿Qué es? 588 01:18:41,335 --> 01:18:45,252 ¿Por qué quieres que te destroce?... 589 01:18:48,557 --> 01:18:51,514 ¿Tu cara de perro sucia? 590 01:19:08,426 --> 01:19:10,336 ¡Abajo! 591 01:19:10,388 --> 01:19:11,337 Ya voy. 592 01:20:05,780 --> 01:20:07,775 ¡Maldito bastardo! 593 01:20:28,823 --> 01:20:30,733 Saludos... 594 01:20:31,744 --> 01:20:34,999 Nunca hubiera pensado eso los tres nos volveríamos a encontrar... 595 01:20:35,084 --> 01:20:36,994 después de todo este tiempo. 596 01:20:37,170 --> 01:20:40,092 Yo tampoco. 597 01:20:45,394 --> 01:20:47,519 Deberías tener más cuidado de tus viejos amigos. 598 01:20:48,525 --> 01:20:49,689 Quería tener un poco de paz... 599 01:20:50,612 --> 01:20:52,572 ocupándome de mis propios asuntos... 600 01:20:52,782 --> 01:20:55,787 Luego viniste, mataste a 3 de mis hombres... 601 01:20:56,831 --> 01:20:57,912 me robo... 602 01:20:59,002 --> 01:21:03,134 y quería irse sin incluso decir adiós. 603 01:21:07,434 --> 01:21:10,474 Dime, fantasma, ¿cual es tu nuevo nombre? 604 01:21:12,652 --> 01:21:16,700 Si tan solo a la gente le importara su propio negocio... 605 01:21:18,830 --> 01:21:21,918 Sin embargo, intentaste verme hace un año. 606 01:21:22,003 --> 01:21:25,007 ¿Estás molesto por unas cuantas balas de fogueo? 607 01:21:25,091 --> 01:21:26,172 Los tuyos eran reales. 608 01:21:29,183 --> 01:21:31,176 Debería agradecerme, doctor. 609 01:21:31,269 --> 01:21:35,438 Podría haberte matado si hubiera querido. 610 01:21:36,404 --> 01:21:37,520 No habría ayudado a tus asuntos. 611 01:21:38,699 --> 01:21:43,947 Conseguiste deshacerte de tus hombres. desde que me fueron a buscar. 612 01:21:48,008 --> 01:21:50,086 Fue una buena idea. 613 01:21:51,056 --> 01:21:56,436 Este truco me ayudó a deshacerme de todos aquellos que me querían muerto... 614 01:21:59,445 --> 01:22:00,609 mis hombres incluidos. 615 01:22:01,575 --> 01:22:03,700 Ya no me servían para nada. 616 01:22:04,622 --> 01:22:05,821 Es genial estar vivo... 617 01:22:07,836 --> 01:22:09,914 sin que nadie lo sepa. 618 01:22:11,886 --> 01:22:16,219 Entonces me gustaría saber quién Te dije que estaba por aquí. 619 01:22:17,228 --> 01:22:20,267 No mataste a todos los pasajeros de ese tren. 620 01:22:21,528 --> 01:22:22,561 Uno de ellos sobrevivió... 621 01:22:24,449 --> 01:22:29,661 y me dijo que todavía estabas vivo. 622 01:22:33,883 --> 01:22:38,051 Por eso tengo que hacer todo yo solo, ¿no es así Bud? 623 01:22:42,233 --> 01:22:44,356 Lo recordaré la próxima vez. 624 01:22:48,452 --> 01:22:51,659 No habrá una próxima vez, fantasma. 625 01:22:56,841 --> 01:22:59,050 Eres tan desagradecido. 626 01:22:59,931 --> 01:23:04,062 Te salvé porque lo harían Seguro que te he matado. 627 01:23:05,108 --> 01:23:08,230 Y no me dirás dónde Has escondido mi oro. 628 01:23:09,365 --> 01:23:12,535 ¿Por qué ocultarlo de todos modos? Sólo Bud podía creer... 629 01:23:12,620 --> 01:23:16,622 que se ha perdido en el río. Es obvio. 630 01:23:16,712 --> 01:23:18,705 De lo contrario, ¿por qué pelearías? 631 01:23:19,800 --> 01:23:23,088 Finalmente sabré quién es el más valiente de ustedes dos. 632 01:23:26,020 --> 01:23:28,264 Parece que es Ayrton. pero nunca lo sabemos. 633 01:23:29,150 --> 01:23:33,449 ¿Qué opinas, Bud? No, a Bud no se le permite pensar. 634 01:23:35,537 --> 01:23:36,571 Si pudiera... 635 01:23:38,542 --> 01:23:40,786 ya te habría matado. Pero ya ves, Bud... 636 01:23:41,674 --> 01:23:45,842 ellos son los únicos que saber dónde está nuestro oro. 637 01:23:46,056 --> 01:23:47,885 Probablemente pienses... 638 01:23:51,233 --> 01:23:53,274 que no hablarán. 639 01:23:55,282 --> 01:23:56,446 Pero estás equivocado. 640 01:23:56,492 --> 01:24:00,409 ¿Y sabes quién lo hará? ¿Nos ayudas a encontrar el oro? 641 01:24:00,499 --> 01:24:02,743 ¿Los más débiles? No, en absoluto. 642 01:24:03,797 --> 01:24:08,760 Si mantienes a dos hombres perfectamente emparejados, como dos animales... 643 01:24:09,850 --> 01:24:13,138 nunca morirán al mismo tiempo. 644 01:24:19,408 --> 01:24:22,413 Aunque sea sólo por un segundo... 645 01:24:22,581 --> 01:24:24,541 uno de ellos sobrevivirá. 646 01:24:24,626 --> 01:24:27,713 Te conozco desde hace demasiado tiempo... 647 01:24:28,760 --> 01:24:33,972 Te conozco demasiado bien para no hacerlo. sé consciente de tus debilidades. 648 01:25:10,377 --> 01:25:11,409 Entonces? 649 01:25:13,716 --> 01:25:16,756 Levanta el brazo cuando tendrás ganas de hablar. 650 01:25:16,846 --> 01:25:18,757 No tengo prisa. 651 01:25:57,421 --> 01:25:58,537 Levántalo, rápido. 652 01:26:22,382 --> 01:26:24,591 Entonces? ¿Cambiaste de opinión? 653 01:26:33,945 --> 01:26:34,894 ¡Hasta el fondo! 654 01:26:42,210 --> 01:26:43,374 ¡Targo, ven! 655 01:26:48,554 --> 01:26:51,809 Nadie debe entrar aquí. mientras estoy fuera, ¿entendido? 656 01:26:52,772 --> 01:26:53,851 Ni Bud ni Pedrito. 657 01:26:54,732 --> 01:26:57,903 Nadie debe entrar aquí. cualquiera que sea el motivo. 658 01:26:57,947 --> 01:27:00,072 Disparad a los que desobedezcan, ¿entendido? 659 01:27:01,161 --> 01:27:04,166 Le llevará algo de tiempo para cambiar de opinión. 660 01:27:04,251 --> 01:27:06,245 Pero no tenemos prisa. 661 01:27:06,337 --> 01:27:09,461 Cuento contigo, haz un buen trabajo. 662 01:27:10,512 --> 01:27:11,545 Enciérrate. 663 01:27:17,692 --> 01:27:18,892 ¡No quiero ver esas caras! 664 01:27:19,987 --> 01:27:21,898 Recuperaremos nuestro oro. 665 01:27:22,032 --> 01:27:24,158 Bud y Targo saben qué hacer. 666 01:27:27,292 --> 01:27:29,285 Nadie debe molestarlos. 667 01:27:29,337 --> 01:27:31,462 Pero mantén un ojo en ellos todavía. 668 01:27:32,301 --> 01:27:35,507 ¡Ustedes dos! Ve y observa a Bud en el pozo. 669 01:27:36,516 --> 01:27:37,598 ¡Date prisa! 670 01:27:39,566 --> 01:27:42,818 Dispárale en las piernas si se escapa. 671 01:27:43,990 --> 01:27:48,073 No quiero que nadie muera porque los muertos no hablan. 672 01:27:49,040 --> 01:27:51,249 Pedrito y sus hombres vigilarán la cueva. 673 01:27:51,294 --> 01:27:54,214 Targo tampoco debe moverse de allí. 674 01:27:55,260 --> 01:27:57,504 ¿Por qué no podemos cuidar de los gringos? 675 01:27:58,390 --> 01:27:59,507 ¡Obedéceme! 676 01:28:01,688 --> 01:28:03,598 Vámonos. 677 01:28:20,389 --> 01:28:23,392 Levántate, es hora de bañarte. 678 01:28:28,779 --> 01:28:31,903 Te llevaré allí si no se lo cuentas a nadie. 679 01:28:45,560 --> 01:28:49,690 No tendrás que compartirlo. con nadie, Bud. 680 01:28:50,527 --> 01:28:51,644 Piénselo. 681 01:29:54,352 --> 01:29:55,385 ¿Qué es...? 682 01:30:55,964 --> 01:30:59,052 No es momento de descansar. ¡Levántate! 683 01:31:01,182 --> 01:31:03,259 ¿Y si te dijera que hemos llegado? 684 01:31:15,708 --> 01:31:17,702 Cálmate, amigo. 685 01:31:18,714 --> 01:31:20,957 Cometemos errores cuando tenemos prisa. 686 01:31:21,051 --> 01:31:23,925 Nunca dije que no lo hacemos. 687 01:31:26,144 --> 01:31:27,307 Tu arma... 688 01:31:28,314 --> 01:31:30,439 Tu mano está al lado... 689 01:31:38,624 --> 01:31:39,621 Muy bien. 690 01:31:41,838 --> 01:31:42,919 Desátame. 691 01:31:55,405 --> 01:31:57,315 ¡Muévete, rápido! 692 01:32:16,359 --> 01:32:18,319 El oro debería estar aquí. 693 01:32:22,454 --> 01:32:23,451 ¡Excava! 694 01:32:27,797 --> 01:32:30,967 No, ahora es tu turno de cavar. 695 01:32:31,929 --> 01:32:34,055 Te dije que cavaras. 696 01:32:46,539 --> 01:32:48,534 ¿Nadie te dijo nunca...? 697 01:32:52,759 --> 01:32:55,882 ¿Que eres un maldito imbécil? 698 01:33:17,846 --> 01:33:18,879 ¿Dónde está él? 699 01:33:19,850 --> 01:33:20,884 ¿Dónde está él? 700 01:33:25,192 --> 01:33:26,142 ¡Para! 701 01:33:28,365 --> 01:33:29,280 ¿Cuándo? 702 01:33:29,367 --> 01:33:33,415 Tenían un acuerdo. De lo contrario no habrían escapado. 703 01:33:33,458 --> 01:33:34,456 ¡No es verdad! 704 01:33:34,544 --> 01:33:35,458 ¿Cuándo? 705 01:33:35,628 --> 01:33:39,629 Lo noté al amanecer. Se suponía que el texano debía vigilarlo. 706 01:33:39,719 --> 01:33:43,851 Cuando desperté, él estaba allí. cerca del pozo... 707 01:33:43,936 --> 01:33:44,932 su garganta cortada. 708 01:33:45,856 --> 01:33:48,016 ¿Entonces estabas durmiendo? 709 01:33:48,152 --> 01:33:52,153 Sólo por unos minutos. Se suponía que él debía vigilar a Bud. 710 01:33:52,200 --> 01:33:53,400 ¿Y no los seguiste? 711 01:33:54,246 --> 01:33:55,363 - Los caballos... - ¿Qué? 712 01:33:55,456 --> 01:33:57,368 Los dejaron en libertad. 713 01:33:57,460 --> 01:33:59,538 Probablemente tenían un acuerdo. 714 01:33:59,630 --> 01:34:04,676 No hay manera de que Este cabrón no los escuchó. 715 01:34:04,723 --> 01:34:05,886 ¿Qué? 716 01:34:14,241 --> 01:34:17,281 Pusieron algo de ropa los cascos de los caballos. 717 01:34:18,208 --> 01:34:20,450 Un buen trabajo... pero lleva tiempo. 718 01:34:22,506 --> 01:34:25,509 ¿Solo dormiste unos minutos? 719 01:34:37,032 --> 01:34:38,028 ¡Vamos! 720 01:34:39,328 --> 01:34:41,289 ¿Y nosotros? ¿Qué hacemos? 721 01:34:42,334 --> 01:34:44,376 Intenta no quedarte dormido. 722 01:34:53,771 --> 01:34:54,804 Dame algo de beber. 723 01:35:10,635 --> 01:35:14,719 Debes ser el hombre que necesito. 724 01:35:17,731 --> 01:35:18,811 ¿Para qué? 725 01:35:21,947 --> 01:35:26,032 ¿Puedes repetir las pocas palabras? ¿Te lo voy a decir? 726 01:35:30,213 --> 01:35:31,245 Muy bien. 727 01:35:35,431 --> 01:35:38,553 Toma el caballo y ve a decirle el líder de estos hombres... 728 01:35:38,645 --> 01:35:41,852 que ha llegado el momento de Terminar el juego que empezó hace un año. 729 01:35:47,994 --> 01:35:49,195 ¿Sabes a qué me refiero? 730 01:35:54,298 --> 01:35:55,378 Creo que sí. 731 01:35:57,470 --> 01:35:58,504 Genial. 732 01:36:05,901 --> 01:36:08,991 Ya que tienes buena memoria... 733 01:36:14,250 --> 01:36:16,292 Hazme otro favor. 734 01:36:16,380 --> 01:36:18,374 Por supuesto. 735 01:36:19,468 --> 01:36:22,473 Dile que odio a los que llegan tarde. 736 01:36:34,120 --> 01:36:35,950 ¡Abre, bastardo! 737 01:36:36,041 --> 01:36:37,074 ¡Abierto! 738 01:36:37,210 --> 01:36:39,333 ¡Quiero hablar con el gringo! 739 01:36:42,344 --> 01:36:43,340 ¡Abierto! 740 01:36:44,430 --> 01:36:47,554 El otro gringo se fue, se fue con Bud. 741 01:36:48,521 --> 01:36:50,765 Abierto, quiero encargarme de este. 742 01:36:51,694 --> 01:36:53,937 ¡Déjamelo a mí! ¡Te digo que abras! 743 01:36:59,124 --> 01:37:03,209 ¡Sucio hijo de puta! 744 01:38:06,956 --> 01:38:09,996 Déjame en paz, Debo hablar con tu jefe. 745 01:38:10,045 --> 01:38:12,005 No te preocupes, cuéntanoslo todo. 746 01:38:12,090 --> 01:38:13,040 ¡Tú! 747 01:38:16,348 --> 01:38:18,343 ¿De dónde sacaste este caballo? 748 01:38:19,311 --> 01:38:22,599 Déjame ir, Debo hablar con el Sr. Brote lo antes posible. 749 01:38:23,528 --> 01:38:26,698 Me agradecerá la información que le daré. 750 01:38:27,660 --> 01:38:29,737 Es bueno haberte conocido. 751 01:38:29,830 --> 01:38:31,873 Llévame con él por favor. 752 01:38:32,043 --> 01:38:34,037 ¿Quién te dio este caballo? 753 01:38:34,964 --> 01:38:37,091 El americano. Él es quien me lo dio. 754 01:38:37,177 --> 01:38:38,211 ¿Dónde está él? 755 01:38:39,348 --> 01:38:41,259 En la posada. 756 01:38:41,351 --> 01:38:43,430 Él está esperando. Me dijo... 757 01:39:23,136 --> 01:39:24,170 Ven aquí. 758 01:39:38,623 --> 01:39:39,620 ¡Espera! 759 01:39:39,833 --> 01:39:40,866 ¡No lo mates! 760 01:39:41,961 --> 01:39:44,966 Debe estar vivo, ¿entendido? 761 01:39:56,363 --> 01:39:57,442 Demasiada gente. 762 01:40:01,665 --> 01:40:02,780 Demasiada gente. 763 01:40:08,009 --> 01:40:10,087 Cálmate, amigo. Cálmate. 764 01:40:11,099 --> 01:40:14,268 Serás el único en disparar. si es muy divertido para ti. 765 01:40:15,147 --> 01:40:16,311 Odio jugar sin desembolso. 766 01:40:16,357 --> 01:40:21,403 Y durante un juego real, Ponemos el desembolso sobre la mesa. 767 01:40:22,452 --> 01:40:23,569 Muy bien. 768 01:40:25,625 --> 01:40:26,788 Vamos, ven. 769 01:40:27,711 --> 01:40:28,875 Espera. 770 01:40:29,840 --> 01:40:31,801 No tenemos prisa. 771 01:40:31,928 --> 01:40:34,006 Tengo una propuesta que hacer. 772 01:40:35,100 --> 01:40:39,184 Tuve que planificar este trabajo hace un año. 773 01:40:39,316 --> 01:40:43,484 La gente venía de todas partes para matarme y obtener una recompensa. 774 01:40:43,531 --> 01:40:46,490 No podía confiar en nadie. 775 01:40:46,579 --> 01:40:48,539 Ni siquiera mis hombres. 776 01:40:50,837 --> 01:40:54,839 Era la única manera de conseguir deshacerse de todos. 777 01:40:55,929 --> 01:40:58,138 Pero no tuviste nada que ver con eso. 778 01:40:59,103 --> 01:41:01,013 Lo siento. 779 01:41:02,191 --> 01:41:03,307 Te lo compensaré. 780 01:41:04,361 --> 01:41:07,320 ¿Por qué no me lo dijiste ayer? 781 01:41:08,536 --> 01:41:10,530 En los negocios, el más fuerte manda. 782 01:41:10,622 --> 01:41:14,755 Ayer fui el más fuerte pero tenía que conocer a alguien... 783 01:41:14,797 --> 01:41:19,796 muy importante quien no pudo esperar. 784 01:41:19,890 --> 01:41:20,924 Y hice lo correcto. 785 01:41:20,975 --> 01:41:26,142 Hice un mejor trato que el uno del que estamos hablando actualmente. 786 01:41:31,327 --> 01:41:34,616 Mi propuesta es muy simple. 787 01:41:36,545 --> 01:41:38,671 Podríamos ser socios. 788 01:41:39,676 --> 01:41:40,673 Yo y tu. 789 01:41:40,803 --> 01:41:43,805 Como en los viejos tiempos. 790 01:41:43,892 --> 01:41:45,091 ¿Qué pasa con nuestro amigo? 791 01:41:46,146 --> 01:41:49,019 Déjame decirte. 792 01:41:49,110 --> 01:41:51,151 Aceptarás. 793 01:41:51,280 --> 01:41:53,275 ¿Y nuestro amigo? 794 01:41:53,451 --> 01:41:56,408 No hay necesidad de preocuparse por él. 795 01:41:57,416 --> 01:41:58,664 Está en buenas manos. 796 01:42:13,070 --> 01:42:15,148 Cálmate, Targo, cálmate. 797 01:42:16,409 --> 01:42:18,238 ¡No dispares! 798 01:42:45,503 --> 01:42:48,591 Hay una cosa que no entendiste. 799 01:42:50,721 --> 01:42:53,892 soy yo quien reparte las cartas esta vez. 800 01:42:57,025 --> 01:43:00,065 Nuestras formas de pensar son demasiado diferentes. 801 01:43:01,116 --> 01:43:03,110 Si quisiera verte... 802 01:43:05,290 --> 01:43:09,505 definitivamente no es así hacer algunos negocios contigo. 803 01:43:11,551 --> 01:43:12,716 Piénsalo un poco. 804 01:43:13,805 --> 01:43:19,815 ¿Quieres saber dónde está ¿De dónde vienen los idiotas que llaman mi suerte? 805 01:43:19,901 --> 01:43:21,943 ¿Por qué he logrado sacar...? 806 01:43:22,029 --> 01:43:25,283 trabajos lucrativos sin ningún problema durante años? 807 01:43:26,118 --> 01:43:27,116 Déjame decirte. 808 01:43:27,247 --> 01:43:32,412 El dueño del banco de El Paso está asegurando el transporte de sus mercancías. 809 01:43:33,384 --> 01:43:37,681 Él me da el día y la hora. de la salida del tren... 810 01:43:37,807 --> 01:43:42,769 así como todas las medidas de seguridad tomado por la agencia. 811 01:43:43,985 --> 01:43:46,063 Del resto me ocupo yo. 812 01:43:47,075 --> 01:43:52,155 No hay riesgo. Ni para él ni para mí. 813 01:43:52,250 --> 01:43:55,538 Siempre son trabajos lucrativos, sin nada inesperado. 814 01:43:56,549 --> 01:43:59,589 es un contacto que tienes mantener muy de cerca. 815 01:44:00,557 --> 01:44:03,727 él es quien me aconsejó desaparecer el año pasado. 816 01:44:04,773 --> 01:44:05,972 Escúcheme, doctor. 817 01:44:07,028 --> 01:44:11,075 Eres el único a quien alguna vez le dije eso. 818 01:44:12,120 --> 01:44:13,199 ¿Y sabes por qué? 819 01:44:16,252 --> 01:44:17,369 ¿Por qué? 820 01:44:18,465 --> 01:44:22,419 Porque sé que puedo confiar en ti. 821 01:44:23,516 --> 01:44:24,762 Estás equivocado, fantasma. 822 01:44:26,855 --> 01:44:30,773 No compartimos el mismo punto de vista. 823 01:44:33,116 --> 01:44:36,120 Sólo estoy de acuerdo en una cosa. 824 01:44:49,647 --> 01:44:51,807 Pondremos el desembolso sobre la mesa. 825 01:45:09,475 --> 01:45:11,598 ¿Sabes lo que voy a hacer, fantasma? 826 01:45:14,693 --> 01:45:18,943 te ofreceré lo mismo lo hiciste el año pasado. 827 01:45:19,867 --> 01:45:24,202 No veo cómo podrás para prender fuego a esas rocas. 828 01:45:25,085 --> 01:45:26,286 Es un poco difícil. 829 01:45:27,382 --> 01:45:29,376 No estoy hablando de fuego. 830 01:45:33,559 --> 01:45:35,519 Pero sobre dinamita. 831 01:45:55,559 --> 01:46:00,604 Una carga suficiente para hacerte volar. 832 01:46:01,653 --> 01:46:03,695 Esta vez no habrá ninguna trampa. 833 01:46:51,910 --> 01:46:53,904 ¡Suelten sus armas! 834 01:47:00,217 --> 01:47:02,342 ¿No quieres venir a la fiesta? 835 01:47:03,181 --> 01:47:06,469 En mi familia no peleamos con hienas. 836 01:47:07,396 --> 01:47:09,440 Es una pena. 837 01:47:09,610 --> 01:47:11,651 Las hienas muertas no hablan. 838 01:47:12,698 --> 01:47:14,775 Explícate, bastardo. 839 01:47:15,746 --> 01:47:18,869 Como puedes ver, el cofre está donde lo dejamos... 840 01:47:19,878 --> 01:47:22,122 pero eso no significa que está lleno de oro. 841 01:47:23,050 --> 01:47:25,210 Puedes comprobarlo si quieres. 842 01:47:27,350 --> 01:47:29,261 Estabas haciendo trampa entonces. 843 01:47:31,440 --> 01:47:34,529 No te enfades por una pequeña broma. 844 01:47:34,697 --> 01:47:35,646 Te encantan los chistes. 845 01:47:36,575 --> 01:47:37,822 ¡Cállate! Y retrocede. 846 01:48:37,144 --> 01:48:40,230 Es tu último truco sucio, fantasma. 847 01:48:41,401 --> 01:48:42,434 ¡Rápido! 848 01:48:44,449 --> 01:48:48,747 No importa si perdiste una pierna. 849 01:48:51,795 --> 01:48:54,835 Veremos si vuelves a engañarme. 850 01:49:53,323 --> 01:49:55,366 Arrastraos, sucias alimañas. 851 01:50:29,973 --> 01:50:33,013 Eres un gran alborotador. 852 01:51:36,761 --> 01:51:39,720 Sabes, soñé... 853 01:51:40,936 --> 01:51:45,151 que una montaña caía sobre mí. 854 01:51:47,031 --> 01:51:49,156 Todavía me duelen los hombros. 855 01:51:52,457 --> 01:51:53,491 ¿A dónde vamos? 856 01:51:54,336 --> 01:51:58,718 Norte, hay que quitarle el plomo. eso está dentro de tu cuerpo. 857 01:51:59,678 --> 01:52:01,638 Tonto estúpido... 858 01:52:03,811 --> 01:52:04,891 ¿Y qué pasa con todo esto? 859 01:52:08,027 --> 01:52:11,149 Hablaremos de ello cuando puedas. para defenderte de nuevo.